|
|
By Don Southerton, KoreaLegal.org Editor
Thought you may appreciate links to my recent Korea media interviews. Essentially, I encourage collaboration and offer thoughts on what is the best way to approach Korean facing business–in Korea and globally. BTW Each interview looks at the topic from a different perspective.
1. Last week’s tbs eFm Seoul radio interview is now available in mp3 format.
Here’s the link. Just download and listen.
http://sites.google.com/site/ds19192/mp3/0108_Don_Southerton.mp3
2. WSJ Korea Real Time
Southerton Advises Non-Koreans in Overseas Korean Offices
Wall Street Journal
This was also re-posted on Marmot’s Hole, the leading Korean blog for expats.
http://www.rjkoehler.com/2013/01/18/advice-for-non-koreans-working-for-korean-companies-overseas/
3. Busan Hap
http://www.busanhaps.com/article/korea-facing-interview-korea-global-consultant-don-southerton
Hope this is helpful…. more media to come…
My thanks go to the eFM Morning Show team, WSJ’s Evan Ramstad, Marmot’s Robert Koehler, and Busan Haps’ Jeff Liebsch…
DS
By Don Southerton, KoreaLegal.org Editor
The Wall Street Journal Korea Real Time blog and journalist Evan Ramstad did a wonderful job sharing insights into our newly released book Korea Facing: Secrets for Success with Korean Global Business. For the full article and interview, go to:
http://blogs.wsj.com/korearealtime/2013/01/14/southerton-advises-non-koreans-in-overseas-korean-offices/
Southerton Advises Non-Koreans in Overseas Korean Offices
January 14, 2013, 6:50 PM KST
By Evan Ramstad
As we’ve noted in the past, the canon of English-language books that explain South Korea’s contemporary life and culture for people doing business here is quite small.
But there’s a niche that’s even smaller: advice books for non-Koreans who work for Korean companies in other countries.
Don Southerton, a U.S. business consultant, has written several publications centering on the Korean auto industry, new urbanism, entrepreneurialism, and early U.S.-Korean business ventures. His firm, Bridging Culture Worldwide, provides strategy, consulting and training to businesses that are working in South Korea.
Just a few weeks ago, he published his latest, an e-book and paperback called “Korea Facing: Secrets for Success in Korean Global Business.” With it, he has flipped the tables to look at the challenges that non-Koreans face working in the overseas offices and subsidiaries of Korean firms. The book is available in e-book form for Amazon’s Kindle, Barnes & Noble’s Nook and Apple’s iPad devices.
For the full Korea Real Time article and interview, go to:
http://blogs.wsj.com/korearealtime/2013/01/14/southerton-advises-non-koreans-in-overseas-korean-offices/
By Don Southerton, KoreaLegal.org Editor
Korea Facing represents both the title of the new book in progress, and the theme for our training and coaching programs. The programs support those working for Korea based companies globally, Korean expat teams, and companies who work for and with Korean-based Groups…. To get a weekly bulletin/ update fill out the form on the sidebar.
Don Southerton, Korealegal.org Editor
Who stole from who in the Samsung Apple IP case is the question. Wired Magazine did a well-illustrated article on the case and issues at stake. For the full article see LINK
Wired notes: Did Apple rip off Samsung’s intellectual property to create the iPhone, or did Samsung pilfer Apple’s patents when it took on the iPad and iPhone with a slew of mobile devices and tablets?
Those are the burning questions at issue in the biggest trial so far in the ongoing worldwide mobile-phone patent war that’s broken out between Apple, Google, Microsoft, Oracle, Samsung, HTC, Motorola and others.
Apple and Samsung, both competitors and business partners, have been jousting over the issue for more than a year, in what’s really a proxy war between Apple and Google. But after 1,400 court docket entries, on Monday, in a San Jose, California, federal court, a nine-member jury is expected to be chosen to resolve the dispute in a highly anticipated patent and antitrust trial.
See article for full text copy.
By Don Southerton, KoreaLegal.org Editor
In what is another chapter in the saga, a UK Court remarks Samsung tablet not “as cool” as Apple.
LONDON (Reuters) – Apple has been instructed by a British judge to run ads saying that Samsung did not copy its design for the iPad in the latest twist in the ongoing patent battles between the two tech giants, according to Bloomberg.
Judge Birss, who ruled last week that Samsung did not infringe Apple’s designs because its Galaxy Tab tablets were not “as cool” as the U.S. company’s iPad, said Apple should publish a notice on its website and in British newspapers to correct any impression that the South Korean company copied Apple, Bloomberg said.
The notice, which is in effect an advertisement for Samsung, should remain on Apple’s website for at least six months, the report said.
The judge, however, rejected Samsung’s request that Apple be forbidden from continuing to claim that its design rights had been infringed, saying that Apple was entitled to hold the opinion, the news agency said.
Samsung said in a statement after the hearing: “Should Apple continue to make excessive legal claims based on such generic designs, innovation in the industry could be harmed and consumer choice unduly limited.
By Don Southerton, KoreaLegal.org Editor,
Localization and understanding the market is key in overseas’ expansion. My work centers on assisting with both Korean brands entering the US market and visa versa. This recent feature in Yonhap and Korea Times shares my views along with others involved in Korea business. I note that trends in Korean consumerism are changing. For example,”Korea’s white collar consumers demand quality, innovation and design appeal. In addition, I see the trend toward ‘green’ and well-being an aspect.”
(Yonhap Feature) For brands, becoming Korean is key for success
By Jeff Liebsch
Contributing writer
SEOUL, Feb. 22 (Yonhap) — On a typical morning, 17-year-old Do Sang-hoon gets ready for school. He eats a bowl of cereal for breakfast, puts on his North Face jacket, turns on his iPod Nano and heads out the door. On the weekend, he heads to McDonald’s for lunch with his friends and Indian food for dinner with his family.
Scenes like this are common in many Western countries, but this trend is becoming more common in South Korea. Students like Do who crave foreign products are Koreans who are maturing into consumers bucking the trend of buying local, and splurging on products and services from overseas.
“Students think foreign products are cooler than Korean products. All my friends like Western food, Hollywood movies and products like iPhones,” he said. “Everybody follows trends…If someone uses it, I want to use it.”
Over half of the Global Fortune 500 firms have already established a presence in the country, and with luxury goods and status symbols becoming must haves, it’s no wonder that international brands are eager to tap into Asia’s fourth-largest economy to get a piece of the pie. The key to their success, however, lies much in how well they can adopt Koreanness.
“International companies, like Wal-mart, have failed in the Korean market as they attempted to apply the same strategy and layout as they did in the majority of their previous expansion setups and thus did not account for the variance in culture that they encountered in South Korea,” said Adam Cave, a professor of management at Kyungsung University.
“Alternatively, companies like McDonald’s, Kentucky Fried Chicken and other large well-known franchises have achieved success with their brands through identification of cultural components and adapting their products to suit the needs of their customers,” he said.
McDonald’s launched a delivery service, catering to office workers who often have to eat in and mothers who need quick afternoon snacks for their kids and friends.
Coffee shop giant Starbucks approached its Korean consumers with a show of their understanding of local culture. In traditional Insa-dong in downtown Seoul, when Koreans showed opposition to the Seattle-based company’s expansion plan into the historic area boasting museums, antique stores and vintage shops, instead of using their power and influence, they changed the lettering of the store into the Korean alphabet Hangul, and redecorated the store in traditional Korean style. The Starbucks location near City Hall in Seoul also showcases traditional Korean culture, with much of its interior constructed with material reclaimed from old buildings.
Retail giants Wal-Mart and Carrefour, on the other hand, both floundered in the local markets and sold off their businesses in 2006. Analysts argue that they had not “localized enough” and failed to understand the uniqueness of Korean consumers.
Korea is fairly new to foreign brands. Its expanding market started to get noticed in the 1980′s, but it wasn’t until restrictions on overseas travel by South Korean citizens were lifted in 1989 that the country and the people opened up to the new world of overseas products.
Yet, international brands often pick Korea as their test market.
Don Southerton, of Denver-based Bridging Culture Worldwide, specializes in helping foreign companies invest in Korea. He worked with firms such as KIA and Hyundai bridging their cultural gaps as they entered the U.S. market, while also helping companies such as Eddie Bauer, Natori and Smashburger who are looking to enter the Korean market.
From his point of view, Korea is a great place for companies looking to expand into Asia as a test market, as Koreans tend to be trend setters around Asia, thanks to the Korean Wave, or Hallyu, which has swept across most of Asia.
“I’m not sure it’s actually that the Korean consumer is ‘different,’ but especially with technology, Koreans are early adopters,” he said. “The key factor in launching products in Korea is that it’s a highly connected and responsive, homogenous, well-educated population living in concentrated metropolitan areas, which in turn makes it easy to target a specific and defined group of consumers. I’d say it was the perfect consumer test market.”
Sometimes, successful foreign brands change the local culture.
“Just ten years ago, there was no place for women to really hang out after a meal,” says Lee Su-jin, a 29-year-old kindergarten teacher. “Now, with coffee shops, or brunch restaurants, there are many options that were never here without the influence of the foreign companies and TV shows.”
Now, local coffee shops like Caffe Bene and Angel-in-Us fill every street corner.
Southerton notes that trends in Korean consumerism are changing.
“Korea’s white collar consumers demand quality, innovation and design appeal. In addition, I see the trend toward ‘green’ and well-being an aspect.”
Amy Jackson, the president of the American Chamber of Commerce in Seoul, feels that companies who wish to succeed in the Korean market should form mutually beneficial relationships and trust with local partners.
“For U.S. companies interested in entering the market, we advise them to take time to learn about the local population, and be sure to take advantage of all the resources that are available to help them succeed in the Korean market,” she said.
Source: Yonhap

As the holidays approach, you may wish to greet your Korean colleagues with:
Sae hae bok man i ba deu say yo! (Season’s Greetings)
(I will modify the Romanization for easier pronunciation).
Hint: Break the greeting into: sae hae bok—mah ne—bah deu say yo
In South Korea, the government recognizes Christmas December 25 as a public holiday. This year it falls on a Sunday, so most are back to work on Monday. Christians, who make up about 30% of the population, celebrate the occasion as a religious holiday.
Like in the West, both Christians and non-Christians may engage in some holiday customs such as gift-giving, sending Christmas cards, and setting up decorated trees in their homes.
What may surprise some is that public and company Christmas trees and decoration stay up way past the holiday. In fact, many stay in place to the Lunar New Year in late January.
Sae hae bok man i ba deu say yo! works well and is a common seasonal greeting.
For those wanting to wish someone Merry Christmas use Sung tan jul chuk ha.
If you have a specific question, please feel to contact me at Dsoutherton@bridgingculture.com.
Have a happy holiday season!
Sae hae bok man i ba deu say yo!
By Don Southerton, KoreaLegal.org Editor
KEB Lone Star continue to draw media attention. In fact, it has long been a lightning rod for controversy.
I’ll soon post an audio of my recent TBS eFM interview on issues surrounding Lone Star and KEB.
That said, one dimension to the controversy is–Does Lone Star warrant the huge payoff? Maybe…
1) they did turn KEB into a hugely success bank.
2) if there had never been issues that tied up KEB Lone Star in the courts, Lone Star would have preferred to sell their holdings in 2006 and in subsequent aborted deals. Ironically being forced to hold on the FEB, Lone Star will reap even more gains.
Comments and / or questions?
Collaboration
Thursday, February 28th, 2013By Don Southerton, KoreaLegal.org Editor
I’m often asked, “Don we know you work with most of the top Korean
groups, their overseas teams and leadership, but what exactly do
you do?”
One aspect of my work is providing leadership with a cross-
cultural success strategy. Another dimension is conducting training
sessions and workshops when serious issues surface that disrupt
global operations.
In addition, I also work with non-Korean executives of
global companies doing business in Korea, or with businesses
partnered with Korean firms.
But, essentially I teach “collaboration.” This is my message. That
said, implementing and facilitating “collaboration” is not a quick and easy
task. Expertise is required to discover core issues that impede
operations, along with implementing a long lasting action plan and
sound countermeasures.
BTW I’m always looking for new and engaging client projects. If
you have something in mind just email me, or call and we can
discuss.
1-310-866-3777
Tags: Apple Korea, Don Southerton, Don Southerton expert witness, Don Southerton Korea consultant, Don Southerton Korea consulting, Hyundai Motor, Kia Motors, Korea market entry, Korean culture expert witness, Samsung
Posted in Commentary | No Comments »